Apprendre l’arabe avec la phrase verbale arabe leçon 16
Bienvenue dans cette 16 -ème leçon pour apprendre l’arabe. Après avoir étudié la leçon sur la phrase nominale arabe afin de pouvoir l’identifier et donner la fonction de chaque mot. Vous allez découvrir et apprendre aujourd’hui, la phrase verbale arabe.
La leçon sera donc divisée en 3 parties suivantes :
- Apprendre l’arabe avec la définition de la phrase verbale arabe
- Apprendre l’arabe avec les règles de la phrase verbale arabe
- Apprendre l’arabe avec la phrase verbale arabe
Apprendre l’arabe avec la définition de la phrase verbale arabe
En langue arabe la phrase verbale est désignée par le terme suivant : الْجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ.
Donc si vous êtes amené à rencontrer ce terme vous saurait qu’il s’agit d’une phrase verbale.
Maintenant la question est suivante : Qu’est-ce qu’est une phrase verbale en langue arabe الْجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ ?
En langue arabe la phrase verbale الْجُمْلَةُ الفِعْلِيَّة est utilisée pour exprimer des événements liés au temps.
Comme par exemple : كتب التلميذ الدرس ce qui signifie en français l’élève a écrit la leçon.
La composition de la phrase verbale arabe est donc la suivante:
D’un verbe suivi d’un sujet suivi d’un complément donc vous devez avoir 3 mots dans cet ordre
1-Verbe +2 Sujet +3 complément
Voilà ce que cela vous donnera en langue arabe : فعل وفاعل ومفعول به
- Le verbe en langue arabe se nomme : فعل
- Le sujet en langue arabe se nomme : فاعل
- Le complément en arabe se nomme : مفعول به
Apprendre l’arabe avec les règles de la phrase verbale arabe
Comme il a été cité précédemment la phrase verbale se compose d’un verbe فعل et d’un sujet فاعل et d’un complément مفعول به .Et chacun de ces éléments remplit une fonction dans la phrase comme ce qui suit:
- Le verbe فعل désigne la survenue d’un événement à un certain moment comme par exemple le présent, le passé ou l’impératif. Comme par exemple le verbe كتب écrire qui peut être conjugué au passé كتب ou au présent يكتب ou à l’impératif اكتب.
- Le sujet فاعل indique qui a fait l’acte, et c’est un nom qui peut être sous forme d’un nom apparent ou sous la forme d’un pronom tel que كتبوا qui signifie ils ont écrit. Ici le pronom sujet sera la lettre waw و. Et voici un exemple de sujet sous la forme d’un nom apparent tel que: رشيد – الولد le prénom rashid et le garçon.
- Le complément مفعول به indique qui a subi l’action. Il peut être également sous 2 formes un nom apparent ou un pronom. Comme par exemple : قراه – المعلم il l’a lu et le maitre.
Apprendre l’arabe avec la phrase verbale arabe
Afin de mieux comprendre vous allez apprendre à donner dans une phrase verbale الْجُمْلَةُ الفِعْلِيَّة la fonction de chaque mot.
Dans cette dernière partie de la leçon, vous allez apprendre comment donner la fonction d’un verbe d’un sujet et d’un complément dans la phrase suivante.
أكلتُ التفاحةَ . Ce qui signifie en français j’ai mangé la pomme.
أكلت : فعل ماض مبني على السكون ،
والتاء : ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل .
التفاحة : مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة في آخره .
Le mot أكلت est le verbe فعل il est conjugué au passé. C’est le verbe manger en français.
La lettre ta والتاء ت est un pronom sujet فاعل ضمير. Ce pronom revient sur le pronom” je” en langue française.
Le mot التفاحة est le complément مفعول به. Il signifie la pomme en français.
Conclusion pour apprendre la phrase verbale arabe
Pour apprendre l’arabe avec la phrase verbale arabe . Il faudra bien assimiler les notions expliquées précédemment. Pour ensuite pouvoir identifier la phrase verbale en langue arabe. Et, ensuite, il faudra apprendre la règle et les caractéristiques de la phrase verbale arabe. Ce qui vous permettra de pouvoir l’identifier et de comprendre également le sens de la phrase. Une fois cette étape franchie, il faudra faire des exercices pratiques pour vérifier que vous savez bien identifier la phrase verbale arabe. Attention ! Cette étape étant délicate, il vaut mieux opter pour un accompagnement avec un professeur.
Conseil : Faites-vous aider ou assister par un professeur certifié ou diplômé pour apprendre correctement. Pour cela nous vous conseillons l’Institut ILA qui est spécialisé dans l’enseignement de la langue arabe avec des professeurs arabophones et francophones en direct via zoom.
