Inna et ses sœurs

Inna et ses sœurs إِنَّ وَ أَخَوَاتُهَا I cours d’arabe gratuit I Leçon 24

Introduction au cours d'arabe Inna et ses sœurs

Dans cette nouvelle leçon pour apprendre facilement la langue arabe, vous allez apprendre ce qu’est la notion en arabe de Inna et ses sœurs. 

Cette leçon sera divisée 2 en parties :

1/ Définition de Inna et ses sœurs  

2/ Utilisation de Inna et ses sœurs  

1/ Définition de Inna et ses sœurs

Inna et ses sœurs sont les particules suivantes et voici leur signification : 

  • إِنَّ – certainement ou certes (en début de phrase) 
  • أَنَّ – certainement ou que certes (en milieu de phrase) 
  • كَأَنَّ – comme cela ou comme  
  • لَكِنَّ – cependant ou mais 

Vous trouverez des exemples de phrases composées des particules de Inna et ses sœurs ci-dessous : 

  • إِنَّ  النّظافةَ واجبةٌ – Certes la propreté est une obligation 
  • إِنَّ  الصّالحَ يقول الحقّ- Certes le pieux il dit la vérité 
  • البيت جديد لَكِنَّ الأتاثَ قديمٌ- La maison est nouvelle cependant les meubles sont anciens. 
  • كَأَنَّ القمرَ مصباحٌ- Comme la lune est une lampe. 

Ce type de particule entre dans une phrase nominale qui est composée d’un moubatada المبتدأ et d’un khabar الخبر qui est l’information. 

Avant d’apprendre comment utiliser les particules Inna et ses sœurs, voici un rappel sur la phrase nominale qui est en lien direct avec cette leçon. 

Qu’est-ce qu’est une phrase nominale appelé en langue arabe الجملة الاسمية ? 

Elle est composée d’un moubtada qui s’écrit en langue arabe المبتدأ et qui signifie qu’il est le mot qui commence la phrase. 

Suivi d’un khabar الخبر qui signifie en langue arabe l’information, il indique donc l’information sur le mot précédent al moubtada المبتدأ. De plus nous avons vu précédemment que la phrase nominale en arabe commence toujours par un nom. 

Voici un exemple d’une phrase nominale en arabe :

التّلميذُ مجتهدٌ 

L’élève est studieux 

التّلميذُ est le moubtada 

مجتهد est le khabar 

2/ Utilisation de Inna et ses sœurs

L’utilisation des particules de Inna et ses sœurs est la suivante :  

La particule rentre dans une phrase nominale arabe comme par exemple : 

إِنَّ  التّلميذَ مجتهدٌ 

Cette particule إِنَّ   influence par sa présence le moubatada il devient donc mansoub sa fin prendra une fatha (voyelle courte). 

Et le khabar qui suit lui sera marfou3 il conserve donc son tanwin avec une double damma. 

Attention au moment où une des particules de Inna et ses sœurs sont rentrées dans la phrase, l’appellation des noms qui la suit change le premier mot précédé de la particule deviendra ismou إِنَّ   de la particule et le mot suivant deviendra khabar إِنَّ  de la particule. 

Pour comprendre plus facilement voici un exemple concret :  

  • المبتدأ + الخبر  =  التّلميذَ مجتهد  

  •   إِنَّ  +   اسم  إِنَّ  +  الخبر  إِنَّ     =إِنَّ  التّلميذَ مجتهد   

 

Dans la partie du اعراب qui consiste à donner à chaque mot sa fonction voici comment vous devrez nommer les mots de phrase contenant une des particules de Inna et ses sœurs. Voici un exemple : 

إِنَّ  التّلميذَ مجتهدٌ 

3      2        1

1- حرف مشبّه  بالفعل مبنيّ 

اسم إِنَّ   منصوب بالفتحة 2 

خبر إِنَّ   مرفوع بالضمّة 3 

Conclusion

Grace à ce cours d’arabe gratuit, vous avez appris les particules de Inna et ses sœurs ainsi que leurs utilisations qui vous permettront de mieux comprendre leur fonctionnement et leurs significations. 

Découvrez nos cours d'arabe par Zoom

Cours d'arabe en ligne

Venez apprendre l'arabe en ligne via l'application Zoom avec des professionnels

Cours d'arabe enfants en ligne

Venez apprendre l'arabe en ligne de manière ludique via l'application Zoom avec un professeur

Cours de coran en ligne

Venez apprendre à lire le coran avec les règles de récitation correcte avec un professeur qualifié

S'inscrire à la newsletter

Vous serez averti de toute notre actualité.