le complèment en arabe

Le complément en arabe I Cours d’arabe gratuit I Leçon 9

Introduction au cours d'arabe : Le complément en arabe

Aujourd’hui dans ce nouveau cours d’arabe gratuit vous allez étudier une nouvelle notion qui est celle du complément en arabe . Pour apprendre l’arabe il est conseillé de commencer déjà par l’apprentissage de la leçon sur le sujet que nous avons étudié précédemment .

La leçon sera divisée  en 2 parties suivantes:

  • 1/Le complément en arabe
  • 2/Exemples de complément arabe

1/Le complément en arabe

Le complément arabe est appelé en langue arabe المفعول به 

Le complément arabe est un nom qui indique celui qui a subit l’action .

Attention dans cette leçon il est très important de comprendre les variantes d’un mot .

Qu’est ce que sont les variantes d’un mot ?

Elles sont aux nombres de 3 . Leur variation dépendent du placement du mot dans la phrase c’est a dire la fonction du mot dans celle-ci. Donc selon sa fonction le mot variera différemment d’un autre .

Important ! La langue arabe étant une langue riche il y a certains termes qui ne peuvent être traduits en langue française, il faut donc apprendre les termes et les comprendre à l’oral par explication d’un professeur .

Voici un exemple :

  • Il est entré Rashid
  • J’ai vu Rashid
  • J’ai salué Rashid
  • دخل رشيدٌ
  • رأيت رشيدً
  • سلمت على رشيدٍ

Vous constaterez que le mot Rachid varie selon sa fonction dans chaque phrase .

  • Dans la première phrase Rachid est un sujet il est donc الفاعل
  • Dans la deuxième phrase Rachid est un complément il est donc المفعول به 
  • Dans la troisième phrase Rachid est un il est doncاسم مجرور    

Le complément arabe peut être:

  •  soit un nom comme par exemple رشيد
  • soit un pronom apparent

Rappel du tableau des pronoms qui peuvent s’attacher à un nom , une lettre ou un verbe

tabelau pronoms

Pour obtenir plus d’informations sur les pronoms personnels n’ hésitez pas à consulter le cours d’arabe gratuit 4 .

2/Exemples de complément arabe

Avant de commencer les exemples de complément arabe : il faut prendre connaissance du fonctionnement du اعراب

Que signifie ce terme arabe en langue française ?

Il indique qu’il faut donner à chaque mot  dans une phrase sa fonction . Et parmi les fonctions que nous avons étudiés jusqu’a maintenant elles sont aux nombres de 3 et sont les suivantes :

1- Le verbe

2- Le sujet

3- Le complément  

Voici 1 exemple de cas de complément arabe d’un nom :

 Il a lu Rachid un livre

قرأ رشيدٌ كتاباً

dans cet exemple nous allons donner à chaque mot sa fonction :

1:قرأ verbe au passé

2:رشيدٌ sujet

3:كتاباً complément

Conclusion

Dans ce cours d’arabe gratuit vous avez appris une nouvelle leçon lié à d’autres leçons étudiées précédemment . Pour vérifier la maitrise des connaissances apprises nous vous conseillons de réviser à  travers des exercices pratiques.

Découvrez nos cours d'arabe par Zoom

Cours d'arabe en ligne

Venez apprendre l'arabe en ligne via l'application Zoom avec des professionnels

Cours d'arabe enfants en ligne

Venez apprendre l'arabe en ligne de manière ludique via l'application Zoom avec un professeur

Cours de coran en ligne

Venez apprendre à lire le coran avec les règles de récitation correcte avec un professeur qualifié

S'inscrire à la newsletter

Vous serez averti de toute notre actualité.