Le type de phrase en arabe

Le type de phrase en arabe I cours d’arabe I Leçon 69

Introduction au cours d’arabe sur le type de phrase en arabe

Dans cette nouvelle leçon pour apprendre l’arabe facilement, vous allez découvrir les deux différents types de phrase en arabe qu’il existe. Et comment elles fonctionnement ? 

La leçon sera divisée en 3 parties suivantes :  

• 1/Le type de phrase en arabe : La phrase verbale en arabe 
• 2/ Le type de phrase en arabe : La phrase nominale en arabe 
• 3/ La différence entre le type de phrase en arabe verbale et nominale  

1/Le type de phrase en arabe : La phrase verbale en arabe

La verbale en arabe est appelé الجملة الفعلية. Elle commence toujours par un verbe qui lui est nommé الفعل en langue arabe. Elle peut être suivi par un sujet et ou un complément. Dont nous allons voir les termes en langue arabe. Le sujet en arabe est appelé الفاعل tandis que le complément lui est nommé المفعول به en arabe. 

Afin de mieux comprendre ce qu’est une phrase verbale en arabe voici un exemple concret : 

• أكل رشيد تفّاحة 
• Qui signifie en arabe il a mangé Rachid une pomme  
• Cette phrase est donc bien de type verbal puisqu’elle commence par un verbe qui est le verbe en arabe أكل cest à dire manger. 
• Ensuite le mot رشيد lui est un sujet sous forme de nom il est donc un الفاعل en arabe 
• Puis pour terminer le mot تفّاحة est un complément qui est nommé en arabe  المفعول به 
• Voici une composition donc un type d’une phrase verbale en arabe. 

2/ Le type de phrase en arabe : La phrase nominale en arabe

La phrase nominale en arabe est appelée الجملة الإسمية. Elle commence toujours par un nom qui lui est nommé المبتدأ en langue arabe. Il est suivi d’un الخبر qui est l’information qui se rapporte au premier mot المبتدأ. Attention le المبتدأ est le mot qui débute la phrase il peut être de différentes formes comme un pronom, un nom, pronom démonstratif, connu par ال  

Quant au الخبر il est de trois sortes : il peut être sous la forme un nom ou d’une partie de phrase ou d’une phrase verbale…. Afin de mieux comprendre la composition d’une phrase nominale nous allons voir un exemple concret : 

• التلميذ مجتهد  
• Qui signifie l’élève est travailleur  
• Cette phrase est donc bien de type nominal puisqu’elle commence par un nom qui est le mot التلميذ , qui signifie l’élève nous appellerons donc ce mot المبتدأ. 
•  Ensuite le deuxième mot est un خبر  sous forme de nom qui est le mot مجتهد il signifie travailleur. 
• Voici une composition donc un type d’une phrase nominale en arabe. 

3/ La différence entre le type de phrase en arabe verbale et nominale

La différence entre le type de phrase en arabe verbale et nominale est que le premier mot qui commence la phrase de l’une et de l’autre n’est pas de la même nature. L’une commencera par un verbe c’est ce qu’on appelle la phrase verbale tandis que l’autre débutera par un nom c’est ce que l’on nomme la phrase nominale. Voici donc la réelle différence entre ces deux types de phrases. Mais il y a également leur type de composition qui est différent, il y a des types de mots que l’on retrouvera seulement dans la phrase verbale et d’autres uniquement dans la phrase nominale. 

Conclusion

Grâce à ce cours d’arabe gratuit, vous avez appris aujourd’hui la différence entre le type de phrase en arabe nominale et verbale. Ainsi que leur définition propre à chacune.