Les temps en arabe

Les temps en arabe I cours d’arabe gratuit I leçon 87

Introduction au cours d’arabe des temps en arabe

Dans cette nouvelle leçon d’arabe pour comprendre l’arabe facilement, vous allez découvrir aujourd’hui les différents types de temps en arabe. 

La leçon sera divisée en 4 parties suivantes : 

1/Les temps en arabe: le passé 

2/ Les temps en arabe: le présent  

3/ Les temps en arabe: le futur  

1/Les temps en arabe: le passé

En langue arabe, le passé est appelé الماضي , il exprime un temps qui est passé ou terminer. 

• Voici un exemple de verbe conjugué au passé  

تصريف الفعل كَتَبَ – يَكْتُبُ في الماضي، تصريف فعل كتب في الماضي. 

• ضمائر المتكلّم. 

أَنَا كَتَبْتُ، نَحْنُ كَتَبْنَا. 

• ضمائر المخاطب. 

أَنْتَ كَتَبْتَ، أَنْتِ كَتَبْتِ، أَنْتُمَا كَتَبْتُمَا، أَنْتُمْ كَتَبْتُمْ، أَنْتُنَّ كَتَبْتُنَّ. 

• ضمائر الغائب. 

هُوَ كَتَبَ، هِيَ كَتَبَتْ، هُمَا كَتَبَا، هُمَا كَتَبَتَا، هُمْ كَتَبُوا، هُنَّ كَتَبْنَ.  

2/ Les temps en arabe: le présent

Le temps au présent en langue arabe est nommé المضارغ, il exprime un temps présent celui dont je parle par exemple. 

• Voici un exemple de verbe conjugué au présent  

تصريف الفعل كَتَبَ – يَكْتُبُ في المضارع المرفوع، تصريف فعل كتب في المضارع المرفوع. 

• ضمائر المتكلّم. 

أَنَا أَكْتُبُ، نَحْنُ نَكْتُبُ. 

• ضمائر المخاطب. 

أَنْتَ تَكْتُبُ، أَنْتِ تَكْتُبِينَ، أَنْتُمَا تَكْتُبَانِ، أَنْتُمْ تَكْتُبُونَ، أَنْتُنَّ تَكْتُبْنَ. 

•  ضمائر الغائب. 

هُوَ يَكْتُبُ، هِيَ تَكْتُبُ، هُمَا يَكْتُبَانِ، هُمَا تَكْتُبَانِ، هُمْ يَكْتُبُونَ، هُنَّ يَكْتُبْنَ. 

تصريف الفعل كَتَبَ – يَكْتُبُ في المضارع المنصوب، تصريف فعل كتب في المضارع المنصوب. 

• ضمائر المتكلّم. 

أَنَا لَنْ أَكْتُبَ، نَحْنُ لَنْ نَكْتُبَ. 

ضمائر المخاطب. 

أَنْتَ لَنْ تَكْتُبَ، أَنْتِ لَنْ تَكْتُبِي، أَنْتُمَا لَنْ تَكْتُبَا، أَنْتُمْ لَنْ تَكْتُبُوا، أَنْتُنَّ لَنْ تَكْتُبْنَ. 

• ضمائر الغائب. 

هُوَ لَنْ يَكْتُبَ، هِيَ لَنْ تَكْتُبَ، هُمَا لَنْ يَكْتُبَا، هُمَا لَنْ تَكْتُبَا، هُمْ لَنْ يَكْتُبُوا، هُنَّ لَنْ يَكْتُبْنَ. 

تصريف الفعل كَتَبَ – يَكْتُبُ في المضارع المجزوم، تصريف فعل كتب في المضارع المجزوم. 

• ضمائر المتكلّم. 

أَنَا لَمْ أَكْتُبْ، نَحْنُ لَمْ نَكْتُبْ. 

• ضمائر المخاطب. 

أَنْتَ لَمْ تَكْتُبْ، أَنْتِ لَمْ تَكْتُبِي، أَنْتُمَا لَمْ تَكْتُبَا، أَنْتُمْ لَمْ تَكْتُبُوا، أَنْتُنَّ لَمْ تَكْتُبْنَ. 

• ضمائر الغائب. 

هُوَ لَمْ يَكْتُبْ، هِيَ لَمْ تَكْتُبْ، هُمَا لَمْ يَكْتُبَا، هُمَا لَمْ تَكْتُبَا، هُمْ لَمْ يَكْتُبُوا، هُنَّ لَمْ يَكْتُبْنَ

Dans cette partie a été rajoutée les 3 types de présents existants dans la conjugaison arabe. 

3/ Les temps en arabe: le futur

Et pour terminer, le temps au futur en langue arabe est nommé المستقبل , il exprime un temps futur celui dont je vais me projeter par exemple en disant je ferais …. 

Il se manifeste en langue arabe en rajoutant devant le verbe conjugué au présent la lettre س 

• Voici un exemple :  
• سيكتبُ الدرسَ qui signifie en langue arabe j’écrirai la leçon. 

Attention en langue arabe le fait d’utiliser le futur n’est pas un bon signe dans le sens où il fait référence à la procrastination c’est à dire de remettre tous à demain. Au final le résultat est que aucune action ne sera faite ! Plus particulièrement cette façon de s’exprimer appartient au  Taswif [التسويف] qui désigne en arabe le fait d’employer la particule [سوف]” sawfa” en parlant. Cette particule sert à exprimer le souhait d’accomplir telle ou telle chose dans un avenir à moyen ou long terme. La particule est placée devant le verbe dans le but d’exprimer la réalisation de l’action dans le futur. 

Conclusion

Grâce à ce cours d’arabe gratuit vous avez appris aujourd’hui, les différents types de temps en arabe.